Republicans in Arizona are hoping to overturn their state’s presidential election result, creating a template that they can apply in Georgia, Wisconsin, and beyond.