The new podcast Somebody documents Shapearl Wells’s quest to find out what happened to Courtney Copeland, her 22-year-old son who wound up with a bullet in his back outside a Chicago police station in 2016 and died soon after.